Am 23. März 2023 fuhren 18 Schüler und einige Kollegen des Graafschap College mit dem Bus zum Berufskolleg Geldern. Die deutschen und niederländischen Schüler nahmen an diesem Tag unter anderem am „Taaldorp“ (Sprachendorf) teil, wo sie die Sprachkenntnisse des jeweils anderen bewerten mussten.
Am Morgen wurden wir gastfreundlich von Kollegen und Schülern des Berufskollegs Geldern empfangen. Nach einer kurzen Vorstellung des Tagesablaufs wurden Gruppen aus deutschen und niederländischen Schülern gebildet. Gemeinsam erkundeten sie das Gebäude und nahmen an Unterrichtsstunden teil. Es war großartig zu sehen, wie die Schüler miteinander in Kontakt traten. Nicht nur auf Deutsch und Niederländisch, sondern auch auf Englisch und Türkisch. Die sprachlichen und kulturellen Unterschiede waren kein Hindernis, sondern bildeten vielmehr eine Brücke zwischen den Schülern.
Die kulturellen Unterschiede wurden untersucht und dann gruppenweise präsentiert, von den Niederländern auf Deutsch und von den Deutschen auf Niederländisch. Auffallend war, dass die gemischten Gruppen auch während des Mittagessens gemütlich beisammen blieben. Nach der Pause hieß es dann: „taaldorp“ (Sprachendorf). Deutsche Schüler haben Szenen auf Niederländisch präsentiert und niederländische Schüler auf Deutsch. Die Gruppen durften gegenseitig ihre Sprachkenntnisse beurteilen.
Auf dem Rückweg und anschließend im Unterricht wurde der Tag gemeinsam reflektiert. Die Schüler waren sehr begeistert und wären am liebsten noch etwas länger geblieben. Die Umfrage ergab, dass die Schüler noch häufiger Schulen im Nachbarland besuchen möchten. „Wir machen das viel zu wenig, können wir das nicht jeden Monat machen?“, lautete einer der Sätze. Aus Gesprächen mit deutschen Kollegen ging hervor, dass die Schüler des Berufskollegs Geldern das genauso sehen.
Manon van Reine en Douwe Meijboom
Graafschap College
